Vergangene Veranstaltungen

Vortrag am 05. Juli 2021, 14 Uhr CET „Migration and Integration of Chinese and Japanese Residents in Germany: The Role of Community Heritage Educational Organisations“ (Zi Wang)

Zoom

Germany is Europe’s largest migrant-receiving destination. Among migrants who hail from more than 100 origin countries across all continents, the Chinese and Japanese groups have some of the longest community-building histories. In addition, they enjoy a high degree of vitality: the Chinese being the fastest-growing non-European migrant group, whereas the Japanese communities command an over-proportionate...

Ōeru Shinkaron (1989 –) von Akizuki Risu – Weibliche (Arbeits)Welten über_setzen: Ein Workshop mit der Manga-Übersetzerin Dr. Verena Maser

Zoom

Manga und Anime erfreuen sich in Deutschland ungebrochen hoher Beliebtheit, so dass jedes Jahr Unmengen an Text ins Deutsche übersetzt werden muss. Dabei geht es nicht nur um die Übertragung von Wörtern, sondern auch um die Erschließung von kulturellen Eigenheiten und Denkweisen für das deutsche Publikum – sowohl auf textlicher, als auch auf bildlicher Ebene....

Vortrag am 28. Juni 2021, 14 Uhr CET „Migrant-led Diversification in Japan: Urban Superdiversity in Tokyo 2021?“ (Sakura Yamamura)

Zoom

Contemporary societies are increasingly characterized by the ‘diversification of diversity’ or: superdiversity (Vertovec, 2007), particularly in the urban contexts, where global flows of capital, goods and people are concentrated (Sassen, 2001; Castles et al., 2009). Although this connection between the global phenomenon of transnational migration and the local socio-spatial impacts on the cities appears evident,...