Contemporary societies are increasingly characterized by the ‘diversification of diversity’ or: superdiversity (Vertovec, 2007), particularly in the urban contexts, where global flows of capital, goods and people are concentrated (Sassen, 2001; Castles et al., 2009). Although this connection between the global phenomenon of transnational migration and the local socio-spatial impacts on the cities appears evident,...
Manga und Anime erfreuen sich in Deutschland ungebrochen hoher Beliebtheit, so dass jedes Jahr Unmengen an Text ins Deutsche übersetzt werden muss. Dabei geht es nicht nur um die Übertragung von Wörtern, sondern auch um die Erschließung von kulturellen Eigenheiten und Denkweisen für das deutsche Publikum – sowohl auf textlicher, als auch auf bildlicher Ebene....
Okinawa ist zwar – mit einer Unterbrechung von 1945-1972 – seit etwa 120 Jahren ein Teil Japans; es wird aber nach wie vor als etwas von Japan abweichendes ‘Anderes‘ imaginiert. Am Diskurs um die ‚Identität‘ Okinawas nehmen Personen von den japanischen Hauptinseln ebenso teil wie solche aus Okinawa. Alle Positionen, die hier eingenommen werden, scheinen...