Vortrag am 7. Juni 2021, 14 Uhr CET „Migrant Labor in Japan’s Agriculture: New Schemes and Social Inclusion“ (Glenda Roberts, Noriko Fujita)

This study queries newcomer migrant labor in Japan, from the perspectives of various stakeholders: the government, farmers and other employers, and local communities. Migrant labor schemes have existed in Japan under the guise of homeland visitation (Brazilian Japanese workers since 1990) and ‘Technical Interns and Trainees’ (TITP, widely understood as short-term workers in the guise...

Vortrag am 10. Juni 2021, 13 Uhr CET „Municipal Politics of De/Re-population in Japan“ (Ken Hijino)

For decades, many of Japan’s communities have seen exodus of the young in search of education and employment opportunities in the major cities. During 2010-2015, 1,419 (82.5%) municipalities out of 1,719 in Japan experienced population decline. The responses to and impacts of such depopulation, mainly but not exclusively in rural areas, have been widely documented...

Vortrag am 21. Juni 2021, 14 Uhr CET „Labour Crossings: The Making of Cross-border Labour Markets between Japan and Vietnam“ (Aimi Muranaka)

Zoom

This study presents how is a cross-border labour market between Japan and Vietnam is constructed by Japanese private intermediary actors. The Japanese government has been implementing de-facto migration policies and still denies the introduction official migratory measures despite the accelerated drop in the working population. Positioned in the literature of the international migration industry, this...

Vortrag am 28. Juni 2021, 14 Uhr CET „Migrant-led Diversification in Japan: Urban Superdiversity in Tokyo 2021?“ (Sakura Yamamura)

Zoom

Contemporary societies are increasingly characterized by the ‘diversification of diversity’ or: superdiversity (Vertovec, 2007), particularly in the urban contexts, where global flows of capital, goods and people are concentrated (Sassen, 2001; Castles et al., 2009). Although this connection between the global phenomenon of transnational migration and the local socio-spatial impacts on the cities appears evident,...

Ōeru Shinkaron (1989 –) von Akizuki Risu – Weibliche (Arbeits)Welten über_setzen: Ein Workshop mit der Manga-Übersetzerin Dr. Verena Maser

Zoom

Manga und Anime erfreuen sich in Deutschland ungebrochen hoher Beliebtheit, so dass jedes Jahr Unmengen an Text ins Deutsche übersetzt werden muss. Dabei geht es nicht nur um die Übertragung von Wörtern, sondern auch um die Erschließung von kulturellen Eigenheiten und Denkweisen für das deutsche Publikum – sowohl auf textlicher, als auch auf bildlicher Ebene....

Vortrag am 08. Juli 2021, 13 Uhr CET „Okinawa-Repräsentationen, postkolonial betrachtet: Strategien des ‚Zurück-Schreibens‘“ (Ina Hein)

Zoom

Okinawa ist zwar – mit einer Unterbrechung von 1945-1972 – seit etwa 120 Jahren ein Teil Japans; es wird aber nach wie vor als etwas von Japan abweichendes ‘Anderes‘ imaginiert. Am Diskurs um die ‚Identität‘ Okinawas nehmen Personen von den japanischen Hauptinseln ebenso teil wie solche aus Okinawa. Alle Positionen, die hier eingenommen werden, scheinen...