Am 3. März 2026 findet an der Ludwig-Maximilians-Universität München der Workshop “Memories and Representations of Trans/national Nuclear History in the Former Socialist ‘Peripheries’” statt. Internationale Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler diskutieren literarische, visuelle und erinnerungskulturelle Perspektiven auf die nukleare Geschichte in Ostdeutschland, Zentralasien und darüber hinaus. Der Workshop bringt Beiträge aus Japan und Deutschland zusammen und eröffnet transnationale Blickwinkel auf Erinnerung, Übersetzung und Repräsentation im nuklearen Zeitalter.
Date: 3 March 2026
Venue: Maria-Theresia Strasse 21
Russian-Asian Studies, Ludwig-Maximilians University, Munich
Um Anmeldung wird gebeten: Katalin.Iordanidis@lrz.uni-muenchen.de
13:00-13:20 Introduction
Kyoko Matsunaga (Hiroshima University) and Shohei Saito (Hiroshima City University)
13:20-13:50
Takashi Wada (Kyushu University):
From Visual Imagery to Literary Translation: Representations of the A-Bomb in East Germany
13:50-14:10 Tea Break
14:10-14:40
Sonoko Mizobuchi (Hiroshima University):
When the Silent Land Speaks: The Memory of Semipalatinsk in Kazakh Literature
14:40-15:10
Helene Henze (Ludwig-Maximilians University):
Witnessing the Soviet Atomic Age from the German Diaspora in Central Asia
15:10-15:30 Tea Break
15:30-16:00 Commentary
Andreas Renner (Ludwig-Maximilians University)
Olga Nikonova (Humboldt University of Berlin)
16:00-16:30 Final Discussion