Schaffen Sie es, die Brücke des Wissens zu überqueren? Erleben Sie Ihr eigenes VR-Lernabenteuer im Dschungel und überqueren eine Hängebrücke über eine tiefe Schlucht. Beantworten Sie 80 Fragen über japanische…
Autor: Tanja Eberl
Tipp für die Semesterferien: Kusama-Ausstellung in Berlin
Das Sommersemester 2021 geht in den Schlussspurt und die wohlverdienten Semesterferien stehen an! Da lohnt sich ein Kurztrip nach Berlin. Und es gibt noch einen weiteren Grund, um die Hauptstadt…
Vortrag am 12. Juli 2021, 14 Uhr CET „Japanese Colonization and Okinawan Diaspora Strategies: The Worldwide Uchinanchu Festival“ (Jane H. Yamashiro)
This presentation argues that Okinawan diaspora strategies are different from Japanese diaspora strategies and can be understood as shaped by a history of Japanese colonization. Diaspora strategies generally refer to…
Ausstellung im Museum Fünf Kontinente: „Sehnsucht Japan. Reiseerinnerungen des Malers Wilhelm Heine“
Neue Sonderausstellung im Museum Fünf Kontinente! Gut eine Woche vor Beginn der Olympischen Sommerspiele in Japan ist in dem Münchner Museum ab dem 16. Juli die Ausstellung „Sehnsucht Japan. Reiseerinnerungen…
Vortrag am 08. Juli 2021, 13 Uhr CET „Okinawa-Repräsentationen, postkolonial betrachtet: Strategien des ‚Zurück-Schreibens‘“ (Ina Hein)
Okinawa ist zwar – mit einer Unterbrechung von 1945-1972 – seit etwa 120 Jahren ein Teil Japans; es wird aber nach wie vor als etwas von Japan abweichendes ‘Anderes‘ imaginiert….
Übersetzerin Ursula Gräfe im „Papierstau Podcast“
Die Autorin und Übersetzerin Ursula Gräfe spricht im „Papierstau Podcast“ darüber, was das Übersetzen aus dem Japanischen so anspruchsvoll macht, worauf es bei einer guten Übersetzung ankommt, was die beiden…
Vortrag am 05. Juli 2021, 14 Uhr CET „Migration and Integration of Chinese and Japanese Residents in Germany: The Role of Community Heritage Educational Organisations“ (Zi Wang)
Germany is Europe’s largest migrant-receiving destination. Among migrants who hail from more than 100 origin countries across all continents, the Chinese and Japanese groups have some of the longest community-building…
Universität Heidelberg: Online-Vortrag von Prof. Dr. Gabriele Vogt und Anne-Sophie König M.A.
Gabriele Vogt und Anne-Sophie König sprechen am 30. Juni 2021 ab 18.15 Uhr in einem Online-Vortrag, organisiert vom Centrum für Asienwissenschaften und transkulturelle Studien der Universität Heidelberg, über: Robotik und…
Interaktive Plattform für die Geistes- und Sozialwissenschaften des BMBF
Information, Dialog und Beteiligung – mit einem Online-Portal schafft das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) eine interaktive Plattform für die Geistes- und Sozialwissenschaften. Was hält Gesellschaften zusammen, was macht…
Ōeru Shinkaron (1989 –) von Akizuki Risu – Weibliche (Arbeits)Welten über_setzen: Ein Workshop mit der Manga-Übersetzerin Dr. Verena Maser
Manga und Anime erfreuen sich in Deutschland ungebrochen hoher Beliebtheit, so dass jedes Jahr Unmengen an Text ins Deutsche übersetzt werden muss. Dabei geht es nicht nur um die Übertragung…